Substantivo
situação, localização, particularidade, temperatura, fase, posição, ponto, positura, postura, condição, pé, estado, disposição, atitude, lugar, termo, regime, classe, categoria, status, ocasião, oportunidade, contexto, conjuntura, congeminência, contingência, lance, transe, emergência, passagem, caso, crise; vicissitude, últimas, lance decisivo; predicamento, peripécia, aperto, embaraço, momento; momento psicológico, crítico.
Adjetivo
circunstancial, dado, condicional, provisional, crítico, provisório, passageiro, efêmero, ocasional, modal, contingente, eventual, acidental, adventício.
Advérbio
circunstancialmente, circunstancialmente & adj., sob o império das circunstâncias, como vão as coisas, conforme der o dado, conforme soprar o vento, segundo as circunstâncias, por essa razão, segundo, conforme; em circunstâncias, em circunsâncias & subst., assim, desse modo; por esse modo, dessa maneira, consoante, sendo esse o caso, assim sendo; assim considerando, tendo em vista essa circunstância; no rumo em que as coisas vão, nesse estado de coisas, condicionalmente, contanto que, no caso de, na hipótese se, se tal suceder, se isto se verificar, se isto se der, nessa conjuntura, em tal caso; a menos que, sem que, conforme as circunstâncias, a ocasião, o momento; como Deus for servido, pro re nata.
Frase
Ça dépend.
Substantivo
compulsoriedade, irrecusabilidade, compulsão, coerção, coação, prema = pressão, premência, constrangimento, confrangimento, injunção, imposição, império, força, forçamento, conscrição, obrigação, obrigamento, curso forçado; força, força bruta, força física, espada, faca ao peito, ultima ratio, a lei do canhão, argumentum baculinum, ultimato, razões de marmeleiro, o direito da força, leito de Procusto, lei marcial, crê ou morre, rigor, inclemência; império das circunstâncias; restrição; necessidade; força maior.
Adjetivo
obrigatorio, compelente e v.; coercivo, coercitivo, necessário, irrecusável, inexorável; compulsório, compulsivo, compulsatório, obrigatório, injunctivo, sacramental, peremptório, formal, taxativo, premente, imperioso, forçável, que não se pode desprezar, irrestível; compelido, obrigado a, premido pelas circunstâncias, obstrito, adstrito, recrutado, conscrito, constrangido e v.
Verbo
obrigar, compelir, compulsar (des.), obrigar, render, vincular, necessitar, levar alguém a (seguido de um infinitivo), violentar, arrastar, forçar, constranger, escorjar, confranger, atarraxar, apertar, impor, obstringir, adstringir, fazer engolir à força, levar alguém ao talho, impingir, oprimir, premar, fazer questão de, fazer questão fechada, coagir, impelir, fazer coação, algemar, pôr a faca no peito de, insistir em; fazer aceitar à força, com sacrifício; chamar à ordem, não admitir réplicas, maniatar, arrastar alguém a, pôr alguém na necessidade de; extorquir, arrancar de, sacar, meter saca-rolhas em, fazer desembuchar, confessar, ser de rigor, ser de etiqueta, ser obrigatório, ser compulsório, ser impositivo.
Advérbio
obrigatoriamente, necessariamente, coercivamente e adj.; à força, à fina força, à boca d’armas, vi et armis, à ponta de chicote, à ponta de baioneta, à ponta de malhão, com emprego de violência, às más, violentamente, manu militari, à cabralina, com braço forte; sob pretexto, com pesar, contra a vontade; nolens volens; sob o império das circunstâncias, sob a premência do momento, sob a pressão de, de rigor, a todo o pulso.